POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("ACUERDO") ES UN ACUERDO LEGAL Y VINCULANTE ENTRE USTED Y/O SU ORGANIZACIÓN ("USTED") Y GENBAND US LLC ("CONTRATISTA" O "NOSOTROS"). EL USO DEL SOFTWARE DEL CONTRATISTA Y LA DOCUMENTACIÓN ASOCIADA ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.
TODAS LAS PREGUNTAS RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO DEBEN DIRIGIRSE A GENBAND US LLC, 2801 NETWORK BLVD., SUITE 300, FRISCO, TEXAS 75034; NÚMERO DE TELÉFONO: 972-372-5000; CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTGB@GENBAND.COM.
LICENCIA: Sujeto a los términos y restricciones establecidos en este Acuerdo, el Contratista le otorga una garantía limitada, no exclusiva e intransferible
licencia (“Licencia”) únicamente para su uso comercial interno, permitiendo el acceso a un sitio web designado por el Contratista, estableciendo acceso electrónico remoto y utilizando programas por suscripción, siempre que sea aplicable
se han pagado las tarifas de licencia/suscripción. No está autorizado a descargar, copiar o modificar el Software de ninguna manera. Su acceso al Software será exclusivamente a través de los procesos provistos
a usted y como se establece en la documentación que le proporcionó el Contratista. No está autorizado a utilizar el Servicio o el Software en un entorno alojado o mediante suscripción para Usuarios finales posteriores.
RESTRICCIONES: Usted no deberá, y no permitirá que ningún tercero:
(a) a excepción de lo expresamente establecido en este Acuerdo, usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, vender, ceder, pignorar, sublicenciar, arrendar, prestar, alquilar, entregar o transferir el Software; (b) copiar el Software
en cualquier red pública o distribuida; (c) usar el Software como una aplicación independiente; (d) alterar cualquiera de las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, patentes o avisos de derechos de autor o marcas del Contratista, o agregar cualquier otro aviso o marca;
(e) descifrar, intentar descifrar o contratar a un tercero para descifrar el Software; (f) derivar o intentar derivar el código fuente o descompilar el Software; o (g) divulgar o publicar resultados de referencia de rendimiento para el Software.
Sin embargo, cuando tenga otros derechos en virtud de la ley que invaliden cualquier parte de la prohibición contractual anterior, acepta proporcionar al Contratista información razonablemente detallada sobre cualquier desmontaje o
descompilación.
PROPIEDAD:
Usted reconoce y acepta que el Software es propiedad del Contratista y/o sus licenciantes, y que esta licencia no le confiere derechos de propiedad y no es una venta de ningún derecho sobre el Software, la documentación asociada,
o los medios en los que se graba o se imprime. Propiedad de todos los derechos, títulos e intereses sobre (i) el Software y cualquier copia, actualización o mejora del mismo; (ii) la documentación y cualquier copia de la misma; (iii)
cualquier idea, sugerencia o comentario relacionado con el Software; y (iv) todos los derechos de propiedad intelectual incorporados en los anteriores (i)-(iii) son y seguirán siendo propiedad exclusiva del Contratista y/o sus licenciantes.
CONFIDENCIALIDAD:
El Software contiene información confidencial y de propiedad del Contratista, así como secretos comerciales propiedad del Contratista. Usted acepta mantener el Software en estricta confidencialidad y no usar ni divulgar el Software de ninguna
salvo en los casos expresamente permitidos a continuación. Usted acepta proteger el Software al menos en la misma medida en que protege su información confidencial similar, pero en ningún caso con menos cuidado que el razonable.
RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN: Usted garantiza que cumplirá con todas las regulaciones
de las agencias del Gobierno de los EE. UU. con respecto a las restricciones de exportación y reexportación del Software, incluidas, entre otras, las Regulaciones de Administración de Exportaciones del Departamento de Comercio de los EE. UU., que prohíben la exportación o
desvío de ciertos productos técnicos a ciertos países, y que cooperará según lo solicite el Contratista para garantizar el cumplimiento de dichas restricciones a la exportación. Usted reconoce que el Software contiene encriptación
tecnología que puede requerir atención especial con respecto a las leyes y regulaciones de exportación. Usted mantendrá indemne y defenderá, a opción del Contratista, al Contratista de cualquier reclamo de terceros contra el Contratista que surja
de su incumplimiento de este párrafo.
LEYENDA DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS:
El Software es de naturaleza comercial y se desarrolla únicamente con fondos privados. El Software se entrega como “Software informático comercial” como se define en DFARS 252.227-7014 (junio de 1995) o como artículo comercial como
se define en FAR 2.101(a) y se proporciona únicamente con los derechos que se proporcionan en este Acuerdo, que es la licencia comercial estándar del Contratista para el Software. Los datos técnicos se proporcionan solo con derechos limitados
según lo dispuesto en DFAR 252.227-7015 (noviembre de 1995) o FAR 52.227-14 (junio de 1987), según corresponda.
PLAZO Y TERMINACIÓN: Este Acuerdo es efectivo hasta que se rescinda, pero en ningún caso por más tiempo que el Período de Suscripción aplicable.
Sin embargo, terminará inmediatamente si no cumple con cualquier término o condición de este Acuerdo. Tras dicha rescisión, usted acepta dejar de utilizar el Software y la documentación asociada. Si este Acuerdo es
rescindido, todos los términos y condiciones del presente terminarán de inmediato excepto aquellos contenidos en los párrafos titulados Restricciones, Propiedad, Confidencialidad, Plazo y Terminación, Ley Aplicable, Limitación de Responsabilidad y
General que sobrevivirá a cualquier rescisión de este Acuerdo.
LEY QUE RIGE:
Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Texas y por las leyes de los Estados Unidos, excluyendo sus conflictos de principios legales. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional
of Goods (1980) queda excluida en su totalidad de la aplicación de este Acuerdo.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA: EL CONTRATISTA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS AL USUARIO FINAL. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL CONTRATISTA RENUNCIA A TODOS LOS DEMÁS
GARANTÍAS PARA EL REVENDEDOR Y NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA A LOS USUARIOS FINALES EN RELACIÓN CON EL HARDWARE, EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DEL CONTRATISTA, EXPLÍCITAS E IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO MODO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO, NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO, COSTUMBRE, COMERCIO, DISFRUTE TRANQUILO, EXACTITUD DEL CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN O CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE
CUALQUIER ESTATUTO, CURSO DE NEGOCIACIÓN O DE OTRO MODO. EN NINGÚN CASO, EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DEL COSTO DE LA ADQUISICIÓN DE BIENES SUSTITUTOS POR PARTE DE LOS USUARIOS FINALES O EL PROVEEDOR DE SERVICIOS O DE CUALQUIER EJEMPLAR ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENTE O INCIDENTAL
DAÑOS POR INCUMPLIMIENTO DE El proveedor de servicios no hará ninguna garantía o declaración, ya sea escrita u oral, en nombre del Contratista.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN NINGÚN CASO EL CONTRATISTA Y/O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES O PUNITIVOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LUCRO CESANTE O COSTOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, CUALQUIERA DE SUS CAUSAS Y INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, INCLUSO SI EL CONTRATISTA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL CONTRATISTA EN VIRTUD DEL PRESENTE PRESENTE, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, EXCEDERÁ LAS TARIFAS REALMENTE PAGADAS O POR PAGAR POR EL SOFTWARE CON LICENCIA EN VIRTUD DEL PRESENTE. LA GARANTÍA Y LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CONTENIDAS EN ESTE ACUERDO SON PARTES FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL NEGOCIO DEL CONTRATISTA EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO. EN AQUELLOS ESTADOS Y JURISDICCIONES QUE NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, LA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA SE LIMITARÁ A LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
DIVISIBILIDAD: En caso de que alguna disposición de este Acuerdo se encuentre
ser inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de cualquiera de las disposiciones restantes no se verá afectada o perjudicada de ninguna manera y una disposición válida, legal y aplicable de intención similar
y el impacto económico será sustituido por ello.
ACUERDO COMPLETO:
Este Acuerdo establece el entendimiento y acuerdo completo entre usted y el Contratista, reemplaza todos los acuerdos anteriores, ya sean escritos u orales, con respecto al Software, y puede modificarse solo por escrito firmado
por ambas partes.
GENERAL:
El incumplimiento o la demora en hacer cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia a tal derecho o disposición con respecto a cualquier incumplimiento posterior. No hay términos, disposiciones o condiciones de cualquier compra.
orden, reconocimiento, cheque u otra forma comercial que pueda usar en relación con la licencia del Software tendrá algún efecto sobre los derechos, deberes u obligaciones de las partes en virtud de este Acuerdo, independientemente
de cualquier falta de objeción del Contratista a dichos términos, disposiciones o condiciones. Sus derechos bajo este Acuerdo no pueden ser transferidos o asignados sin el previo consentimiento expreso por escrito del Contratista y/o sus licenciantes.
Si el Contratista y/o sus licenciantes otorgan permiso para la cesión de este Acuerdo a un tercero, dicho cesionario debe aceptar los términos y condiciones de este Acuerdo y, tras dicha transferencia, su Licencia al
El software terminará automáticamente.
POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("ACUERDO") ES UN ACUERDO LEGAL Y VINCULANTE ENTRE USTED Y/O SU ORGANIZACIÓN ("USTED") Y GENBAND US LLC ("CONTRATISTA" O "NOSOTROS"). EL USO DEL SOFTWARE DEL CONTRATISTA Y LA DOCUMENTACIÓN ASOCIADA ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.
TODAS LAS PREGUNTAS RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO DEBEN DIRIGIRSE A GENBAND US LLC, 2801 NETWORK BLVD., SUITE 300, FRISCO, TEXAS 75034; NÚMERO DE TELÉFONO: 972-372-5000; CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTGB@GENBAND.COM.
LICENCIA: Sujeto a los términos y restricciones establecidos en este Acuerdo, el Contratista le otorga una garantía limitada, no exclusiva e intransferible
licencia (“Licencia”) únicamente para su uso comercial interno, permitiendo el acceso a un sitio web designado por el Contratista, estableciendo acceso electrónico remoto y utilizando programas por suscripción, siempre que sea aplicable
se han pagado las tarifas de licencia/suscripción. No está autorizado a descargar, copiar o modificar el Software de ninguna manera. Su acceso al Software será exclusivamente a través de los procesos provistos
a usted y como se establece en la documentación que le proporcionó el Contratista. No está autorizado a utilizar el Servicio o el Software en un entorno alojado o mediante suscripción para Usuarios finales posteriores.
RESTRICCIONES: Usted no deberá, y no permitirá que ningún tercero:
(a) salvo que se establezca expresamente en este Acuerdo, usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, vender, ceder, pignorar, sublicenciar, arrendar, prestar, alquilar, entregar o transferir el Software; (b) copiar el Software
en cualquier red pública o distribuida; (c) usar el Software como una aplicación independiente; (d) alterar cualquiera de las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, patentes o avisos de derechos de autor o marcas del Contratista, o agregar cualquier otro aviso o marca;
(e) descifrar, intentar descifrar o contratar a un tercero para descifrar el Software; (f) derivar o intentar derivar el código fuente o descompilar el Software; o (g) divulgar o publicar resultados de referencia de rendimiento para el Software.
Sin embargo, cuando tenga otros derechos en virtud de la ley que invaliden cualquier parte de la prohibición contractual anterior, acepta proporcionar al Contratista información razonablemente detallada sobre cualquier desmontaje o
descompilación.
PROPIEDAD:
Usted reconoce y acepta que el Software es propiedad del Contratista y/o sus licenciantes, y que esta licencia no le confiere derechos de propiedad y no es una venta de ningún derecho sobre el Software, la documentación asociada,
o los medios en los que se graba o se imprime. Propiedad de todos los derechos, títulos e intereses sobre (i) el Software y cualquier copia, actualización o mejora del mismo; (ii) la documentación y cualquier copia de la misma; (iii)
cualquier idea, sugerencia o comentario relacionado con el Software; y (iv) todos los derechos de propiedad intelectual incorporados en los anteriores (i)-(iii) son y seguirán siendo propiedad exclusiva del Contratista y/o sus licenciantes.
CONFIDENCIALIDAD:
El Software contiene información confidencial y de propiedad del Contratista, así como secretos comerciales propiedad del Contratista. Usted acepta mantener el Software en estricta confidencialidad y no usar ni divulgar el Software de ninguna
salvo en los casos expresamente permitidos a continuación. Usted acepta proteger el Software al menos en la misma medida en que protege su información confidencial similar, pero en ningún caso con menos cuidado que el razonable.
RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN: Usted garantiza que cumplirá con todas las regulaciones
de las agencias del Gobierno de los EE. UU. con respecto a las restricciones de exportación y reexportación del Software, incluidas, entre otras, las Regulaciones de Administración de Exportaciones del Departamento de Comercio de los EE. UU., que prohíben la exportación o
desvío de ciertos productos técnicos a ciertos países, y que cooperará según lo solicite el Contratista para garantizar el cumplimiento de dichas restricciones a la exportación. Usted reconoce que el Software contiene encriptación
tecnología que puede requerir atención especial con respecto a las leyes y regulaciones de exportación. Usted mantendrá indemne y defenderá, a opción del Contratista, al Contratista de cualquier reclamo de terceros contra el Contratista que surja
de su incumplimiento de este párrafo.
LEYENDA DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS:
El Software es de naturaleza comercial y se desarrolla únicamente con fondos privados. El Software se entrega como “Software informático comercial” como se define en DFARS 252.227-7014 (junio de 1995) o como artículo comercial como
se define en FAR 2.101(a) y se proporciona únicamente con los derechos que se proporcionan en este Acuerdo, que es la licencia comercial estándar del Contratista para el Software. Los datos técnicos se proporcionan solo con derechos limitados
según lo dispuesto en DFAR 252.227-7015 (noviembre de 1995) o FAR 52.227-14 (junio de 1987), según corresponda.
PLAZO Y TERMINACIÓN: Este Acuerdo es efectivo hasta que se rescinda, pero en ningún caso por más tiempo que el Período de Suscripción aplicable.
Sin embargo, terminará inmediatamente si no cumple con cualquier término o condición de este Acuerdo. Tras dicha rescisión, usted acepta dejar de usar el Software y la documentación asociada. Si este Acuerdo es
rescindido, todos los términos y condiciones del presente terminarán de inmediato excepto aquellos contenidos en los párrafos titulados Restricciones, Propiedad, Confidencialidad, Plazo y Terminación, Ley Aplicable, Limitación de Responsabilidad y
General que sobrevivirá a cualquier rescisión de este Acuerdo.
LEY QUE RIGE:
Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Texas y por las leyes de los Estados Unidos, excluyendo sus conflictos de principios legales. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional
of Goods (1980) queda excluida en su totalidad de la aplicación de este Acuerdo.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA: EL CONTRATISTA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS AL USUARIO FINAL. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL CONTRATISTA RENUNCIA A TODOS LOS DEMÁS
GARANTÍAS PARA EL REVENDEDOR Y NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA A LOS USUARIOS FINALES EN RELACIÓN CON EL HARDWARE, EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DEL CONTRATISTA, EXPLÍCITAS E IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO MODO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO, NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO, COSTUMBRE, COMERCIO, DISFRUTE TRANQUILO, EXACTITUD DEL CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN O CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE
CUALQUIER ESTATUTO, CURSO DE NEGOCIACIÓN O DE OTRO MODO. EN NINGÚN CASO, EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DEL COSTO DE LA ADQUISICIÓN DE BIENES SUSTITUTOS POR PARTE DE LOS USUARIOS FINALES O EL PROVEEDOR DE SERVICIOS O DE CUALQUIER EJEMPLAR ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENTE O INCIDENTAL
DAÑOS POR INCUMPLIMIENTO DE El proveedor de servicios no hará ninguna garantía o declaración, ya sea escrita u oral, en nombre del Contratista.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN NINGÚN CASO EL CONTRATISTA Y/O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES O PUNITIVOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LUCRO CESANTE O COSTOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, CUALQUIERA DE SUS CAUSAS Y INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, INCLUSO SI EL CONTRATISTA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL CONTRATISTA EN VIRTUD DEL PRESENTE PRESENTE, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, EXCEDERÁ LAS TARIFAS REALMENTE PAGADAS O POR PAGAR POR EL SOFTWARE CON LICENCIA EN VIRTUD DEL PRESENTE. LA GARANTÍA Y LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CONTENIDAS EN ESTE ACUERDO SON PARTES FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL NEGOCIO DEL CONTRATISTA EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO. EN AQUELLOS ESTADOS Y JURISDICCIONES QUE NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, LA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA SE LIMITARÁ A LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
DIVISIBILIDAD: En caso de que alguna disposición de este Acuerdo se encuentre
ser inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de cualquiera de las disposiciones restantes no se verá afectada o perjudicada de ninguna manera y una disposición válida, legal y aplicable de intención similar
y el impacto económico será sustituido por ello.
ACUERDO COMPLETO:
Este Acuerdo establece el entendimiento y acuerdo completo entre usted y el Contratista, reemplaza todos los acuerdos anteriores, ya sean escritos u orales, con respecto al Software, y puede modificarse solo por escrito firmado
por ambas partes.
GENERAL:
El incumplimiento o la demora en hacer cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia a tal derecho o disposición con respecto a cualquier incumplimiento posterior. No hay términos, disposiciones o condiciones de cualquier compra.
orden, reconocimiento, cheque u otra forma comercial que pueda usar en relación con la licencia del Software tendrá algún efecto sobre los derechos, deberes u obligaciones de las partes en virtud de este Acuerdo, independientemente
de cualquier falta de objeción del Contratista a dichos términos, disposiciones o condiciones. Sus derechos bajo este Acuerdo no pueden ser transferidos o asignados sin el previo consentimiento expreso por escrito del Contratista y/o sus licenciantes.
Si el Contratista y/o sus licenciantes otorgan permiso para la cesión de este Acuerdo a un tercero, dicho cesionario debe aceptar los términos y condiciones de este Acuerdo y, tras dicha transferencia, su Licencia al
El software terminará automáticamente.
